Quatro jarros ou quatro jarras, é igual.

Dois jarros e dois jarras, não.

E o dois é o único número que acusa género. 

Partindo do princípio que o um/uma pode ser sempre considerado artigo indefinido.