Pastinaca

Finalmente, alguma luz sobre o facto de "cenoura" em catalão se dizer "pastanaga".

Pessoalmente, ontem decidi que quero ir a Sarajevo o quanto antes.

Preocupa-me saber mais sobre a Ásia que sobre os Balcãs.

Algures durante o almoço de Páscoa

R: "Maria, levas esta tampa para a sala?"
JP: "Rita, estás a dar uma tampa à tua irmã?"

Razões que, interpretadas como sinais do universo, me fazem acreditar que estou a fazer alguma coisa certa com a minha vida:

Cheguei ao ginásio e estava a começar o filme do Sexo e a Cidade no Hollywood.

É a segunda noite seguida que fico a fazer directa para acabar traduções.

E vai mais um episódio de Game of Thrones para celebrar. (É já no Domingo!).

OBS: Acabei de me aperceber que sou incapaz de reconhecer os actores de Game of Thrones sem as fatiotas!

Boas respostas ao desafio "What's the most interesting thing you've learned on Wikipedia? Tell us in the comments." lançado pela página da Wikipedia do facebook:

1. Zoey deschanel is allergic to eggs;

2. The Pi Day;

3. The 1st documented case of crowd surfing: Peter Gabriel;

4. The 'incomplete' list of serial killers and how it offers me to expand it;

5. That there's a disease called PANDAS.;

6. "After the eugenics movement was well established in the United States, it was spread to Germany. California eugenicists began producing literature promoting eugenics and sterilization and sending it overseas to German scientists and medical professionals.[3] By 1933, California had subjected more people to forceful sterilization than all other U.S. states combined. The forced sterilization program engineered by the Nazis was partly inspired by California's]. (link) "

2013 promete ser um ano bem Geek

Daqui.
PS: Eu nunca li o Lord of The Rings.
Só li o Hobbit.

3 Filmes que já (re)vi em 2013:


1. Star Wars (Episódio IV)

2. Star Wars: O Império Contra-Ataca (Episódio V)

3. The Lord of The Rings: The Fellowship of the Ring

Como podem ver, continuo a ser eu

Mas e quem é que já tinha reparado que "Los Angeles" é "OS ANJOS"?

Eu nem sou muito de ter acessos destes, mas confesso que

Odeio a Movistar.

Nunca mais.

Ontem foi o meu último dia na padaria.

Hoje lembrei-me que a poesia existia

De palavra em palavra
a noite sobe
aos ramos mais altos

e canta
o êxtase do dia.

- Eugénio de Andrade

Ao que parece, há uma pessoa cá na rua com a melhor estratégia de engate de sempre!

3 sítios onde estive nos últimos 10 dias

1. Na Costa Brava, a fazer uma roadtrip com a Rita;

2. No Turó de la Rovina a beber cava, naquele que foi o último dia a viver com o Leon, o Thijs e a Ana;

3. No Port Aventura com a Ana.

Isto não pode ser difícil de fazer

Daqui.

Prometo que ainda estou viva (ou: Motivos por que Junho se tem revelado o melhor mês (3):)

Tenho cá a Ludmila!

Já fomos ao Parc Guell, a Gràcia comer gelados, a casa do Loz e da Rita fazer o jantar, e até ao Bosque das fadas.

Andamos a brincar aos turistas :)

E logo eu, que não ligo muito a música, me fui viciar numa coisa destas.

Em Espanha há Spotify.

E depois eu ponho-me a ouvir tops de países nórdicos e descubro músicas improváveis.
Isso, e há playlists chamadas "Primavera Sound 2012" ou "Sonar 2012" e dá para ouvir exclusivamente música do festival.

 Esperemos que não tarde muito a chegar a Portugal.

Motivos por que Junho se tem revelado o melhor mês (2):

Fui ao Primavera Sound ver Beirut, XX, Franz Ferdinand e Justice.

Motivos por que Junho se tem revelado o melhor mês (1):

A Rita, a T e o André <3

O André, a T e o Alfie vieram cá espreitar-me em Barcelona. Conheceram a minha casa, a Rita, o Loz e a cerveja a 1€ dos Paquis.

Inclusivamente, a cerveja a 1€ do Ibra, que é o rapaz de 17 anos que a vende na rua em que vivo, e que é muito porreiro.

É nestas alturas que tenho mais saudades de estar em Lisboa.

Acordei mal disposta, ainda tentei abrir a padaria, mas vim para casa ao meio dia, de rastos.

Quase que chorei quando a minha chefe apareceu lá para me substituir.

Agora estou em casa a ver filmes. Para já, estou entretida com um chamado "I'm a cyborg but that's ok".

É estranho, estar doente e não ter ninguém a tratar de mim. Mas não faz mal, a Rita ou a Naini já acordam e me vêm cá fazer festinhas. É que hoje é feriado, portanto está toda a gente a aproveitar para fazer ronha!

É oficial: Eu e a Rita voltámos à adolescência e estamos apaixonadas pelo Jason Momoa.

(Que, entretanto, é quase tão giro como o meu miúdo <3).

O Barcelona ganhou a taça!

É sempre um drama, o Barcelona e o Bilbao disputarem a final da Copa del Rey.

Porque são Euskara e Catalunya, e depois toca o hino nacional de Espanha e acontece que o estádio inteiro se põe de costas.

Bom, e é um bocado chato porque... Não sei se já referi que é a Copa del Rey?

Às vezes a minha vida não tem nada de particularmente novo e interessante. Mas eu gosto dela à mesma!

Atentem ao meu ar feliz.

Ontem voltei a activar o modo tese. Estive em casa da Rita a escrever o artigo (e a ver Game of Thrones...). Comemos almôndegas com puré de espargos.

E hoje acordei para voltar a escrever o artigo. YEAH.

Parabéns Marta!

Em francês, o Winnie the Pooh chama-se WINNIE L'OURSON.

Coitado.

FINALMENTE CONSEGUIRAM ARRANJAR-NOS A MÁQUINA DE LAVAR!

Já estava farta de ter o meu quarto a cheirar a queijo. Disso, e de não lavar a toalha há 10 dias. Nojento, eu sei.

Acho que continuo a ser eu

Eles não se foram nem há 8 horas, já me pus a ver filmes em francês, daqueles com a Audrey Tautou e sobre a Coco Chanel.

Continuo cá.