A sério que sim

... E uma salva de palmas aqui para a menina, que só hoje é que se apercebeu que "Photoshop" é "loja de fotografias"!

E deixaram-me falar mal todos estes anos.

Vive uma pessoa 25 anos convencida que "ourivesaria" leva r.

E logo eu, que fumo, bebo e até gosto de viajar

Acabei de me aperceber do meu maior vício:

O sentimento de auto-eficácia. 

Dele dependo todos os dias, e não consigo ir dormir descansada sem a minha dose diária.

Pastinaca

Finalmente, alguma luz sobre o facto de "cenoura" em catalão se dizer "pastanaga".

Como podem ver, continuo a ser eu

Mas e quem é que já tinha reparado que "Los Angeles" é "OS ANJOS"?

Errata :b

Claro que a Rita Peixeiro tinha razão e aqui os dias da semana são iguais aos franceses, mas invertidos e com um "s". Sem tirar nem pôr, basicamente.

Lundi -> Dilluns;
Mardi -> Dimars;
Mercredi -> Dimercres;
Jeudi -> Dijous;
Vendredi -> Divendres.

Foi a minha colega de casa, a Naini Nai, que me ensinou.

Que estranho, não?

Em Espanha, a frase mítica do exterminador implacável não é Hasta la vista, baby.

É sayonara, baby.

Como é que eu nunca tinha reparado nisto?

Porque é que a marca "Camel" se chama "Camel"? 


Não devia ser "Dromedary"?



PS: Eu agora só compro Camel cor-de-rosa.

"Worten" quer dizer "resposta" em alemão.

A minha vida nunca mais será a mesma

Ah, mas e quem é que já tinha reparado que a margarina "Vaqueiro" tecnicamente se chama "Cowboy"?

A vila de Arcos de Valdevez chama-se assim porque tem numa ponte de arcos sobre o vale do rio Vez!

Acrescente-se a isto que a internet me está a dizer que foi nas margens deste rio Vez, não muito longe da própria ponte, que se terão encontrado as tropas de Afonso VII de Leão e de D. Afonso Henriques, em 1140.

Consta que o combate foi tão violento que, horas depois, ainda o rio Rio Vez transportava não água, mas sangue, até ao Rio Lima.

E esta, hein

Não são os deuses que têm nomes de planetas, mas os planetas que têm nomes de deuses.

Epifania

"It should only be called an elevator when it's going up"
- Friedmanjon

True story: Fui gozada pela minha própria avó por nunca me ter apercebido disto

Chama-se "Estádio do Belenenses" porque é em Belém!

Como é que eu nunca tinha reparado nisto?

O manjericão e os manjericos são da mesma família de plantas!

Mnemónica

Tirei daqui

OH MEU DEUS, nunca tinha reparado nisso!