segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

Pescadinha de rabo-na-boca

Hoosegow, an American word for prison, is borrowed from South American or Mexican Spanish juzgao, from Spanish juzgado "tribunal". This is from Latin iūdicātum/iūdicāre "to judge". 

iūdicem became French juge, borrowed into English as judge.



- via bradshaw of the future

Um comentário:

  1. contei-te que vi literalmente uma pescadinha de rabo na boca, aqui em cabo verde? bom, na verdade não sei se era uma pescadinha, mas num dos meus mergulhos, vi um peixe a nadar em círculos a tentar morder a própria cauda, e no final lá a conseguiu abocanhar!... não é surreal? lvu*

    ResponderExcluir